💻
合唱曲のラテン語翻訳
  • はじめに
  • Avē Maris Stella (アヴェー・マリス・ステッラ)
    • Ave Maris Stella 第1段落
    • Ave Maris Stella 第3段落
  • O quam gloriosum (オー・クァム・グローリオーズム)
    • O quam gloriosum 歌詞対訳
  • Simile est regnum (スィミレ・エストゥ・レーニュム)
    • Simile est regnum 第1段落
  • Stabat Mater (スターバトゥ・マーテル)
    • Stabat Mater 第1段落
  • Ubi Cāritās (ウビ・カーリタース)
    • Ubi Caritas 第1段落
  • O Salutaris Hostia (オー・サルーターリス・オスティア)
    • O Salutaris Hostia 第1段落
    • O Salutaris Hostia 第2段落
  • Memorare (メモラーレ)
    • Memorare 第1文
    • Memorare 第2文
    • Memorare 第3文
  • O nata lux (オー・ナータ・ルクス)
    • O nata lux 第1段落
    • O nata lux 第2段落
  • O filii et filiae (オー・フィーリイー・エトゥ・フィーリエー)
    • O filii et filiae 第1段落
    • O filii et filiae 第2段落
  • Benedicta sit sancta Trinitas
    • Benedicta sit sancta Trinitas 第1段落
    • Benedicta sit sancta Trinitas 第2段落
GitBook提供
このページ内

役に立ちましたか?

GitHubで編集

Avē Maris Stella (アヴェー・マリス・ステッラ)

前へはじめに次へAve Maris Stella 第1段落

最終更新 2 年前

役に立ちましたか?

歌詞についてはを引用しました。この章で扱うのは以下の部分です。

Avē, maris stella
Deī māter alma
atque semper virgō, fēlix caelī porta.

Solve vincla reīs, prōfer lūmen caecīs,
mala nostra pelle, bona cuncta posce.

拙訳は以下の通りです。

めでたし、海の星よ
優しい神の母よ
そして、常に乙女である、幸福な天の門よ

罪人たちの鎖を解き放ち、盲目の者たちに光を差し出せ
私たちの悪を打ち破り、すべての善を願え
Wikipediaの記事