Simile est regnum (スィミレ・エストゥ・レーニュム)

歌詞についてはChoralWikiを引用しました。

Simile est regnum caelorum homini negotiatori,
quaerenti bonas margaritas:
inventa una pretiosa margarita,
dedit omnia sua, et comparavit eam.

長音記号をつけた歌詞は以下です。

Simile est regnum caelōrum hominī negōtiātōrī,
quaerentī bonās margarītās:
inventā ūnā pretiōsā margarītā,
dedit omnia sua, et comparāvit eam.

拙訳は以下の通りです。

天の王国は、良い宝石を探し求める商人に似ている。
商人は、一つの高価な宝石を見つけると、
自身のものを全て売り、その宝石を買い求めた。

最終更新