💻
合唱曲のラテン語翻訳
  • はじめに
  • Avē Maris Stella (アヴェー・マリス・ステッラ)
    • Ave Maris Stella 第1段落
    • Ave Maris Stella 第3段落
  • O quam gloriosum (オー・クァム・グローリオーズム)
    • O quam gloriosum 歌詞対訳
  • Simile est regnum (スィミレ・エストゥ・レーニュム)
    • Simile est regnum 第1段落
  • Stabat Mater (スターバトゥ・マーテル)
    • Stabat Mater 第1段落
  • Ubi Cāritās (ウビ・カーリタース)
    • Ubi Caritas 第1段落
  • O Salutaris Hostia (オー・サルーターリス・オスティア)
    • O Salutaris Hostia 第1段落
    • O Salutaris Hostia 第2段落
  • Memorare (メモラーレ)
    • Memorare 第1文
    • Memorare 第2文
    • Memorare 第3文
  • O nata lux (オー・ナータ・ルクス)
    • O nata lux 第1段落
    • O nata lux 第2段落
  • O filii et filiae (オー・フィーリイー・エトゥ・フィーリエー)
    • O filii et filiae 第1段落
    • O filii et filiae 第2段落
  • Benedicta sit sancta Trinitas
    • Benedicta sit sancta Trinitas 第1段落
    • Benedicta sit sancta Trinitas 第2段落
GitBook提供
このページ内

役に立ちましたか?

GitHubで編集

Simile est regnum (スィミレ・エストゥ・レーニュム)

前へO quam gloriosum 歌詞対訳次へSimile est regnum 第1段落

最終更新 2 年前

役に立ちましたか?

歌詞についてはを引用しました。

Simile est regnum caelorum homini negotiatori,
quaerenti bonas margaritas:
inventa una pretiosa margarita,
dedit omnia sua, et comparavit eam.

長音記号をつけた歌詞は以下です。

Simile est regnum caelōrum hominī negōtiātōrī,
quaerentī bonās margarītās:
inventā ūnā pretiōsā margarītā,
dedit omnia sua, et comparāvit eam.

拙訳は以下の通りです。

天の王国は、良い宝石を探し求める商人に似ている。
商人は、一つの高価な宝石を見つけると、
自身のものを全て売り、その宝石を買い求めた。
ChoralWiki