> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://koba-e964.gitbook.io/choral-music-latin-trans/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://koba-e964.gitbook.io/choral-music-latin-trans/osalutarishostia.md).

# O Salutaris Hostia (オー・サルーターリス・オスティア)

歌詞については[ChoralWikiの記事](https://www.cpdl.org/wiki/index.php/O_salutaris_hostia)を引用しました。以下が全歌詞です。(長音記号については、筆者の責任で付記してあります。)

```
Ō salūtāris hostia
quae caelī pandis ostium:
bella premunt hostīlia,
da rōbur, fer auxilium.

Ūnī trīnōque Dominō
sit sempiterna glōria,
quī vītam sine terminō
nōbīs dōnet in patriā.
```

拙訳は以下の通りです。

```
おお、救済のいけにえよ、
天国の門を開く者よ、
敵対的な軍勢が圧迫する、
力を与えろ、助けをもたらせ。

三位一体の主に
永遠の栄光がありますように。
彼が終わりのない生命を
祖国において私たちに与えますように。
```