> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://koba-e964.gitbook.io/choral-music-latin-trans/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://koba-e964.gitbook.io/choral-music-latin-trans/readme.md).

# はじめに

対訳・解説のフォーマットは山下先生の[山下太郎のラテン語入門](https://aeneis.jp/)を大いに参考にしています。ただしラテン語の発音については、教会式の発音を採用しています。教会式発音については[Missa Ordinarium ─ ミサ通常文のラテン語解説](http://blog.livedoor.jp/missa_ordinarium/)を参考にしています。(イタリア式・長短母音の区別あり) それ以外に以下の規則を採用します。

* `sc` + `e`, `i`, `ae`, `oe`, `y`という綴りについて、`sc`部分の前に母音がある場合は発音の日本語表記に`ッ`を含めます。これは、`s`の直前の母音がlong by positionとなることに対する対処です。(参考: [ラテン文字の読み方と発音](http://www.akenotsuki.com/latina/litterae.html))